网上有关“到底是阿弥陀佛读A还是读E”话题很是火热,小编也是针对到底是阿弥陀佛读A还是读E寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
梵语罗马字母的转写:amita——a mi ta——汉字“阿弥陀”——拼音“? mi to”(南方音o,北方音为tuo)——ta对应于to,所以a要发o音而不是a。“阿弥陀”三字若按南方音就很明了,念o mi to,即阿(o)弥(mi)陀(to),a都是发o音,因为“阿”的古音就是“乌何切”。(“何”依南方音念ho,切出来是o;依北方音念he,切出来就是e。)
还有诸如maha要念摩诃(mo ho)(南方音,北方音为mo he),mora要念魔罗(mo lo,北方音mo luo)……a都要念o音(南方音)或e音(北方音)。
a音是外来音,邪音,是错误的,在中国大陆只是八十年代以后才出现的。
无论o还是e都为喉间音,而a是开口音,明显不对。
阿弥陀佛的阿念什么? 按传统的念法应念e的平声,a的念法是最近二十多年从台湾某派系传过来的一种念法
1.按照梵文拼音是读作a,即与“阿姨”中阿同音。
其梵文拼音为Amitābha。学过罗马拼音的人都知道,罗马拼音中“a”只发“阿姨”中阿的音,不是e也不是o,就是a。
2.“南无”并不是“南边没有”的意思,而是namas音译。中文意译为:归命、敬礼、归依、救我、度我等义,是众生向佛至心皈依信顺的话。佛教用语,常用在佛、菩萨或经典名之前,表示尊敬或皈依。 所以“南无”应当念作“namo”或者“nama”,许多书籍上记载的也是“那谟”或者“囊谟”,更接近读音。
强调一点,阿弥陀佛就是读作a,就算是音译也不可能相差到从a到e。我们做事必须要有依据,现在梵文拼音明确的是Amitābha,藏传佛教也都念a而从没有人念e,因为其读音就是a。有些同修可能就说了,不要执着啊,不要住于名相啊。我想说的是,既然我们有正确的读音,那就尽量去照着念,因为读音十分重要。Amitābha整个就是无量光的意思,念错开头的字母,那么就不再是无量光。我们念佛就要认真,你搞禅宗的,你随便怎么空都没有人说你。但是如果是念佛专修的,那么能接近原始读音就接近原始读音。在一个人没有领悟四圣谛之前,很难说这些不准确的读音是否如法。
错。这个字不论国家规定它念什么,字典里它正规的念法是什么,这都是无所谓的。在阿弥陀佛(梵语Amitābha)这里正确的念法,必须是a,啊。a,是梵语中“无”的意思,这才是自古以来的念法。我们平常所看的影视剧中,常常把它念e,这是国家的硬性规定,其实是错误的。印光大师,大家公认为是大势至菩萨再来,他老人家传下来的灵岩寺的念佛方法中,就是念a。印光大师已是70年前的人物,怎么可以说a的念法是二十年来从台湾流传过来的?诚然,用什么口音念都可以,但是要正本清源,不要把错的说成对的,对的说成错的。
关于“到底是阿弥陀佛读A还是读E”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[荒祠月冷]投稿,不代表金博仕立场,如若转载,请注明出处:https://jbszg.com/bosi/13047.html
评论列表(3条)
我是金博仕的签约作者“荒祠月冷”
本文概览:网上有关“到底是阿弥陀佛读A还是读E”话题很是火热,小编也是针对到底是阿弥陀佛读A还是读E寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您...
文章不错《到底是阿弥陀佛读A还是读E》内容很有帮助